Grâce au précieux support du Conseil de la Culture de Saint-Hyacinthe, j’ai eu la chance de pouvoir participer au Concours Reine-Élisabeth de Belgique en mai 2011 et de réaliser mon rêve de déménager dans le vieux continent. Cela fait maintenant un peu plus de 9 mois que j’ai quitté le Québec pour venir m’installer en Europe. Je suis vraiment très heureuse d’être ici, à Munich, et de pouvoir vivre à fond la caisse ma folle aventure européenne!
Il y a quelques semaines, Marie-Pier Gagnon-Nadeau, mon amie maskoutaine (CSM Represent!) et super journaliste pour la chronique voyage du Courrier de Saint-Hyacinthe, m’a proposé d’écrire un article sur ma vie à Munich afin de faire la promotion de cette belle ville bavaroise et de la jeune soprano maskoutaine qui y est débarqué il y a un peu plus de 6 mois! Le résultat, sous forme de carte postale, est très flatteur (Merci encore infiniment, chère Marie-Pier!) et je vous invite fortement à le lire: http://www.lecourrier.qc.ca/archives/voyages/2012/01/12/sur-air-munich
Bienvenue à tous mes nouveaux lecteurs et lectrices maskoutain(e)s et de partout ailleurs dans le monde!
Bien que, physiquement, je passe facilement pour une Allemande, mon petit accent francophone me trahit toujours! Ainsi, on me demande souvent d’où je viens et on s’attend toujours à ce que je réponde: «la France!» Encore aujourd’hui, certaines personnes ne sont pas au courant de l’existence des francophones au Canada. On connaît Montréal, mais on ne sait pas que c’est au Québec, wo man in Kanada Französisch spricht (où l’on parle le français au Canada). Chaque fois, je suis très fière de pouvoir dire que je suis une Maskoutaine, une Québécoise et une Canadienne française!!!
Ici, on aime le Canada et les Québécoises! (Désolé pour les Québécois, mais une femme parlant l’allemand avec un petit accent francophone, c’est irrésistible! Enfin, c’est ce que l’on m’a dit!) On est souvent associé avec le sirop d’érable (évidemment!), le hockey, la bonne humeur et… les plus belles femmes du monde! Je vous jure: je n’invente rien! C’est sûrement parce qu’on a confiance en nous, en l’égalité des sexes et que l’on n’a pas peur de dire tout haut ce que l’on pense et ce que l’on veut: ça nous rend sexy!
I recently discovered Michelle Blanc’s blog (www.michelleblanc.com). She published a few years ago an article about what Quebecers and French Canadians are known for, based on a Google search. The results are pretty interesting!
”Quebecers are known for their joie de vivre, sense of humor, distinct language, culture, tastes and for generally doing things their own way. They have a strong French-influenced culinary tradition, and typically spend a greater proportion of their disposable income on food. They are also known for their graft and corruption, going all the way back to the Duplessi era, but are nevertheless known for their great tolerance. Quebecers are well-known for their gastronomic pleasures: they are unique in North America for beers, ciders, wines, and produce over 100 varieties of cheese. Quebecers are also known for their entrepreneurial spirit and enquiring minds, and can take credit for many a technical innovation.
French Canadians are known for their generosity and joie de vivre. They are famous for their pastas (???!), their delicious dessert cakes and their old-school ice hockey. For escorts (Ouh la la!!!), French Canadians are well-known for their wonderful responsive intimacy. They are pretty well-known for smoking and other crummy things (what???), but it has gone down drastically lately. Most French Canadians are known for their resolve and revolt.”
Du côté Google français:
«Les Québécois sont connus pour leur sirop d’érable, leur poutine et leur débrouillardise. Ils sont connus pour être de grands bavards tout en étant très réservés et donc, ils n’aiment pas se prononcer en situations délicates. Ils ont tendance à davantage protéger le vocabulaire français des invasions barbares des Anglos-Saxons que ne le font les Français.
Les Québécois sont connus pour être… violoneux!!!» (Ben coudon’! Mononc’, joue-nous don’ un ‘tit quet’chose!!!)
J’aimerais ajouter que certains couples québécois ont tendance à donner des prénoms (un peu trop!) originaux à leur petit bout de chou! Ayant travaillé pendant plusieurs années dans les camps de jour et ayant pour amies de fabuleuses professeures au primaire, j’en ai entendu des vertes et des pas mûres, mais jamais je n’ai autant ri/été choquée par les…. trouvailles inusitées des (Z)imparfaites, deux blogueuses québécoises qui revendiquent le droit d’être une bonne maman tout en étant z’imparfaite!
Je vous invite à lire leur palmarès 2011 des prénoms québécois les plus, hum, «originaux»!!!!
http://www.lesimparfaites.com/search?q=pr%C3%A9noms
Oui, je suis Canadienne française et Québécoise, mais je suis également très Maskoutaine! Je m’ennuie souvent de mes promenades-jasettes au Parc Les Salines entre amies ou avec ma famille, car les Maskoutains sont (presque!) toujours souriants et se saluent lorsqu’ils se promènent le long des sentiers, même s’ils ne se connaissent pas. Je salive en pensant aux délicieuses ribs et à la sauce à spaghatt de chez Ti-Père! Oh! Et aux burgers et frites du Bouffon! Je deviens nostalgique en pensant aux bains libres du Centre culturel (On m’a dit qu’il est en contruction: ça progresse?) et au patinage libre du dimanche matin au Stade L. P. Gaucher! Et je m’ennuie de mes séances estivales de roller blade sur La Promenade qui se terminent souvent à La Lichette autour d’une molle twist trempée dans les petits bonbons de toutes les couleurs!
En juin 2010, j’ai présenté mon premier spectacle solo intitulé «Profession: Soprano!» au Collège Saint-Maurice, mon ancienne école secondaire. Grâce à la précieuse collaboration de Jacques Caron, LE technicien par excellent en audio-visuel, de ma très talentueuse soeur Nathalie Nicolas et de la direction du CSM, j’ai pu partager ma passion pour le chant classique tout en rendant hommage à mon fan numéro un, mon grand-papa paternel, Lucien Nicolas.
Mon amour pour le chant est intimement relié à Saint-Hyacinthe, car c’est dans ma ville natale que tout à débuté!
Il y a 10 ans, je chantais tout doucement et timidement dans la chorale de Noël de l’Église de La Présentation en compagnie de ma chère Mémé, Louisa Deblonde, ne me doutant pas du tout que je deviendrais un jour assez talentueuse pour me retrouver sous les projecteurs.
Je me souviendrai toujours avec beaucoup d’émotions de cet instant fatidique, lors de la classe-neige 2002 du CSM, où j’ai poussé ma première note d’opéra… François Bonin, le responsable à la vie étudiante des filles de 2e cycle, m’a fortement suggéré de commencer à prendre des cours de chant! Ce que j’ai fait quelques mois plus tard…
Il y a un peu moins de 10 ans, lors du Gala des Finissantes du CSM, j’ai bravé ma peur de la performance musicale en public pour interpréter ma toute première chanson, «La Quête» de Jacques Brel. J’étais encore très gênée et loin d’être à l’aise vocalement, mais j’ai osé.
Sans même m’en rendre compte à cette époque, j’ai osé ouvrir le chemin à ma nouvelle voie, MA voix.
J’ai débuté ma quête.
J’ai commencé à rêver un impossible rêve, à brûler d’une possible fièvre.
